【人生】普鲁斯特问卷(Proust Questionnaire)

作者:Leopold    访问量:43

普鲁斯特问卷(Proust Questionnaire)由一系列问题组成,问题包括被提问者的生活、思想、价值观及人生经验等。因著作《追忆逝水年华》而闻名的马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)并不是这份问卷的发明者,但这份问卷因为他特别的答案而出名,并在当年时髦的巴黎人沙龙中颇为流行。因此后人将这份问卷命名为“Proust Questionnaire”。——来源:百度百科

P.S. 所有问题摘自【https://thewritepractice.com/proust-questionnaire/】,手动翻译+百度翻译,出错请见谅。


1. What is your idea of perfect happiness? (你认为最完美的快乐是怎样的?)

Leopold : 一切以丰富自身及纯粹的快乐,有遗憾但不后悔。


2. What is your greatest fear? (你最恐惧的是什么?)

Leopold : 规矩时不规矩,自由时不自由。


3. What is the trait you most deplore in yourself? (你自己的哪个特点让你感到痛恨?)

Leopold : 面对爱人/亲人的优柔寡断。


4.What is the trait you most deplore in others?(他人的哪个特点让你感到痛恨?)

Leopold : 假惺假意。


5.Which living person do you most admire?(还在世的人里你最钦佩谁?)

Leopold :我的父亲,他为我做了太多太多。


6.What is your greatest extravagance? (你最奢侈的是什么?)

Leopold : 看见母亲的笑容 🙂


7.What is your current state of mind?(你目前的心境怎样?)

Leopold : 自由。


8.What do you consider the most overrated virtue?(你认为哪种美德是过高评估的?)

Leopold : 情商。


9.On what occasion do you lie?(什么情况下你会撒谎?)

Leopold : 事情的相对面极度不平衡下,我会说善意的谎言。


10.What do you most dislike about your appearance?(你对自己的外表哪一点不满意?)

Leopold : 脸型,我希望我的脸型不要这么圆(我小时候的外号叫汤圆)


11.Which living person do you most despise?(还在世的人中你最鄙视谁?)

Leopold :不表里如一的人。


12.What is the quality you most like in a man?(你最喜欢男性身上的什么品质?)

Leopold : 忠诚


13.What is the quality you most like in a woman?(你最喜欢女性身上的什么品质?)

Leopold : 忠贞


14.Which words or phrases do you most overuse? (你最常使用的单词或短语是什么?)

Leopold : OK


15.What or who is the greatest love of your life?(你这一生中最伟大的爱是谁/什么?)

Leopold : 陪我一起哭的人。


16.When and where were you happiest?(何时何地让你感觉到最快乐?)

Leopold :看到爱人/亲人的笑容。


17.Which talent would you most like to have?(你最想拥有哪种才华?)

Leopold : 像美国队长那样有着强健的体魄和不屈的意志(I can do this all day.)


18.If you could change one thing about yourself, what would it be?(如果你能够改变自己的一件事,那会是什么?)

Leopold :早点明白“云卷云舒”的道理。


19.What do you consider your greatest achievement?(你认为自己最大的成就是什么?)

Leopold :了解23岁的自己。


20.If you were to die and come back as a person or a thing, what would it be?(如果有来生,你希望成怎样的人或物?)

Leopold :平凡的人,却又不缺精彩的人生。


21.Where would you most like to live?(你最想住在哪里?)

Leopold :当然是住在家里喽


22.What is your most treasured possession?(你最珍惜的财产是什么?)

Leopold :朋友亲人对我的爱和信任。


23.What do you regard as the lowest depth of misery?(你认为的浅痛是什么?)

Leopold : 来不及讲再见吧。


24.What is your favorite occupation?(你最喜欢的职业是什么?)

Leopold :钢琴家。


25.What is your most marked characteristic?(你最显著的特点是什么?)

Leopold :暖男啦~~


26.What do you most value in your friends?(你最看重朋友什么?)

Leopold :真诚


27.Who are your favorite writers?(你最喜欢的作家是谁?)

Leopold :卡勒德·胡塞尼


28.Who is your hero of fiction?(谁是你心目中小说里的英雄?)

Leopold :Captain American


29.Which historical figure do you most identify with?(你最认同哪位历史人物?)

Leopold :韩熙载——《韩熙载夜宴图》


30.Who are your heroes in real life?(谁是你现实生活中的英雄?)

Leopold : My Dad.


31.What are your favorite names?(你最喜欢的名字是什么?)

Leopold :Leopold·James·Fitz


32.What is it that you most dislike?(你最不喜欢什么?)

Leopold :没有自由。


33.What is your greatest regret?(你最大的遗憾是什么?)

Leopold :我的每个遗憾竟然都只和一个人有关(多几个不行吗Hhhhhh)


34.How would you like to die?(你想以何种方式死去?)

Leopold :Just close my eyes.


35.What is your motto?(你的座右铭是什么?)

Leopold :When you gotta go,you gotta go.



如果您觉得此文章对您有帮助,欢迎评论转载!

您的每一次评论与转载,都是对作者极大的鼓励!

注意:除非注明,否则均为[Leopold's Blog]原创文章,转载必须以链接形式标明本文链接。

本文链接:https://www.yusong.site/leopold/578.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注